6月19日—23日，第三十届国际图书博览会（简称BIBF）在北京召开。作为BIBF的重要活动，6月20日，由中国版权协会、黑龙江省版权局指导，黑龙江省版权保护协会主办的乡村振兴视域下中日农业技术与出版（版权）交流会举行。中国版权协会理事长阎晓宏，中国图书评论学会会长郭义强，中国新闻出版传媒集团党委书记、董事长、中国出版协会副理事长马国仓，原国家出版基金办公室副主任祁德树，中宣部印刷发行局印刷复制处副处长张迁平，黑龙江省委宣传部版权管理处处长邹国平、出版处处长王春辉等相关部门领导参加了本次活动。

  交流会上，来自中日两国的农业专家及农业出版（版权）工作者齐聚一堂，共话农业科技，共享农业出版（版权）成果，助推乡村振兴发展。交流会由中国新闻出版传媒集团编委，《中国出版》执行主编李淼主持。

 

 

  阎晓宏在致辞中表示，本次活动不仅是一次行业交流的盛会，更是一次跨国界跨领域的战略合作，这也意味着中日两国在农业出版及版权领域迈出了新的步伐。从文化领域来讲，乡村振兴主要涉及著作权，包括各类农业科技图书的出版和传播。但是知识产权在农业的领域里还包括商标权、地理标志、植物品种权等，这些都在新农业的新质生产力培育中发挥着重要的作用，所以乡村振兴要充分运用创新的成果。希望以此次活动为契机，进一步加强中日两国在农业领域出版的深入合作，挖掘中日双方在农业领域优秀的出版资源，共同开发农业图书的国际版权市场，推动两国的出版和版权行业高质量发展。

 

  “乡村振兴，是我国的重要战略。推进农业科技创新与推广，讲好乡村振兴故事，是出版人落实习近平总书记重要指示精神和党中央决策部署的一项重要任务”。浙江师范大学边疆研究院特聘研究员、黑龙江省版权保护协会会长丁一平说，作为从事30多年出版工作的老出版人，我见证了我国出版事业的飞速发展，感受到三农图书对兴村振兴的积极影响。本次交流会，为版权的国际化交流搭建了沟通的平台，期待通过这次中日专家的交流活动，可以碰撞出更多智慧的火花，进一步推进我国农业图书出版及版权事业的高质量发展。

 

  日本社团法人农山渔村文化协会（简称农文协）日中农业交流主管西泽安明专程从日本赴京参加本次活动。在交流会上，西泽安明分享了农文协在农业技术推广以及农业图书出版（版权）方面的经验。农文协成立于1940年，在发展过程中经历了几个重要的阶段。第一阶段是请专家教授写文章，然后给农民看，但并不受农民欢迎，所以在第二阶段做了重大转变。农文协挨家挨户地找农民，推广他们的杂志和单行本。推广人会根据农民喜欢看的内容随时反馈调整出版内容，有些内容都是农民自己来写。通过这样一个反复推广过程，农文协的书越来越接地气，深受日本农民的喜欢。同时还开发了电子图书馆，更方便读者查阅内容。

 

  农文协1985年起就与中国农科院、中国农业大学开展农业方面的交流合作。后来又给一些地市做农业农村发展战略规划，进行实用技术推广工作。现在农文协的一些农业绘本已经出版了中文单行本。

  作为黑龙江省出版农业科技图书最多的出版社，黑龙江科学技术出版社打造出了一系列极具专业特色的农业精品图书。黑龙江科学技术出版社社长、总编辑，“三农”出版联合平台轮值主席薛方闻说，为了保证内容浅显易懂，切实对农民的生产实践予以指导，科技出版社深入到田间地头，洞悉农业一线的实际需求，密切关注现代农业技术的创新成果转化，促使所出版的图书成为农民的得力助手。在推动融合出版方面，与省农业科学院佳木斯分院携手合作，计划编写100余部反映农业生产实用技术的电子出版物。同时，黑龙江科技出版社也积极开展图书版权的引进与输出工作，与众多国家和地区构建了良好的合作关系。

 

  中原农民出版社社长、“三农”出版联合平台常任主席刘宏伟在交流中说，中原农民出版社和日本9家出版机构在花艺、皮艺、木工及家居生活等方面，进行了版权合作，取得了一定的社会效益和经济效益。同时，中原农民出版社在服务乡村产业振兴和“农业+教育”——学生劳动实践教育方向，为乡村振兴提供精准知识服务，为学生实践教育提供解决方案。他期待以此次交流为契机，建立和农文协全面合作关系。

 

  作为我国第一家科技出版社的机械工业出版社，2014年正式进军农业图书市场。机械工业出版社技能教育分社副社长陈玉芝说，机械工业出版社本着以国外引进优秀图书、国内精益求精出版的这种模式打造新增的农业图书品牌。2020年与农文协签署版权协议后，陆续出版农业实用技术图书，这些图书的实用性非常强，市场反响很好。

 

  吉林科学技术出版社总编辑端木金香在交流中表示，农业图书一直是吉林科技出版社的重要方向，出版社也在致力于具有地域特色的玉米、大豆，还有长白山药用植物的图书出版。感谢黑龙江省版权保护协会提供了这么好的一个平台，共同探讨“三农”问题。

 

  “不注重使用者是否能使用，这个是我们图书出版的短板，也是痛处。”作为农业技术方面的专家，黑龙江省农业科学院佳木斯分院院长兼党委书记、黑龙江农业协会会长丁俊杰在交流中深有感触地说，看了农文协出版的图书很简约，但能客观地指导生产，这是我们应该改变的地方。

  祁德树在点评中说道，本次交流会很有高度，也很有质量。嘉宾们讲的内容都很接地气。尤其是日本的农业科技很贴近实际生活，把日本和我国两个不同地域的科技研究相结合是有实际意义的。建议出版单位能够出版更多贴近实际，更好服务农村、农业、农民的好作品。

 

  马国仓对本次交流会进行了总结。他表示，本次交流会的议题很好，是展会中的独特议题；这次交流会是一个跨国、跨领域的交流，不仅有版权方面的专家、出版方面的专家，农业技术方面的专家，还有来自大学的研究者，所以是跨领域的。同时，本次交流会也是一个面向未来的交流，因为农业要着重要发展，出版业也要发展，在本次交流的基础上，我们的未来一定会越来越好。

 

  本次交流会上，黑龙江省版权保护协会与农文协签署了战略合作协议，充分发挥行业协会的服务职能，进一步深化双方交流合作，为加快培育和发展农业出版领域新质生产力，促进农业出版及版权特色发展提供服务。

 

来源：极光新闻

|责编：牟研